Jettin pahorek u Heidelbergu

Bratři Grimmové

Na pahorku u Heidelbergu, na kterém dnes stojí zámek, jinak též nazývaném Jettin pahorek, kdysi žila v jedné skalní kapličce, ze které ještě dnes můžeme vidět zbytky, stará žena jménem Jetta. (Zámek nechal na pahorku postavit falckrabě Friedrich v roce 1544, kdy se stal kurfiřtem; zámek pojmenovali Nový Dvůr).

Tato Jetta byla věhlasná svými proroctvími. Ze své kapličky ale vycházela zřídka a těm, co se jí vyptávali, dávala odpověď skrze okno, bez toho že by jí byli spatřili.

Podle legendy věštila, hovoříc v neobyčejných verších, že tento pahorek bude v budoucím čase obýván královskými muži, kteří mu dají její jméno, a bude ozdobou celého údolí, které bude také mnohý lidem obýváno. Tenkráte se tam všude okolo rozkládal jen hustý les.

Když šla jednoho krásného dne Jetta k prameni, který vesele zurčel u paty hory Geissberg (u vsi Schlürbach asi půl hodiny cesty od Heidelbergu), a tam poklekla, aby se napila, tu ji napadla vlčice, která měla mladé, a roztrhala ji. Od toho času se tomu místu říká Vlčí studánka.

Kousek odtud je v zemi vyhloubené chodba, které říká vesnický lid Pohanská díra.[pozn1]




Poznámka 1 - Pověst "Der Jettenbühel zu Heidelberg" je z rozsáhlé sbírky pověstí bratří Grimmů. Překlad Jitka Janečková.



www.pohadky.org - server plný pohádek pro malé i velké.
Licence Creative Commons 3.0 - Uvedte autora(BY)-Nevyuzivejte dilo komercne(NC)-Zachovejte licenci(SA)

Webmaster: Petr Macek (webmaster@pohadky.org)
Texty: Jitka Martináková