Herrmann von Rosenberg

Bratři Grimmové

Když byl pán Herrmann von Rosenberg[pozn1] svoji svatbu slavil, objevilo se na ní v noci velké množství zemních skřítků; byli sotva dvě pídě velcí, měli s sebou kapelu a žádali o dovolení, jestli zde mohou rovněž slavit svatbu jedněch snoubenců z jejich lidu. Vypadali spořádaně a přátelsky, proto souhlas obdrželi a jejich svátek mohl začít.{pozn2]




Poznámka 1 - Nevím jistě, měl-li Grimm na mysli město vévodů Sulzbach-Rosenberg, ale přála bych si, aby tomu tak bylo. Tohle půvabné městečko najdete ve spolkové zemi Bavorsko, když se vydáte z Rozvadova silnicí č.14 cca 70 km směrem na Norimberk. Než se tam vydáte, zasurfujte si a navštivte místní webové stránky, jsou nejen hezké, ale i v kultivované češtině: „Vzdorovité věže, mohutné zdi, pyšně se vypínající zámek a středověké město s osobitým šarmem, obklopené bujnou zelení, to je Sulzbach-Rosenberg, město vévodů v pohoří Oberpfälzer Jura. Kolem dokola vrchovina plná drsné krásy se skrytými půvaby, které čekají na objevení. Stejně jako místní pohostinnost tohoto starobavorského kraje, které si velmi vážíme i my, rodáci.“
Poznámka 2 - Pověst "Herrmann von Rosenberg" je z rozsáhlé sbírky pověstí bratří Grimmů. Překlad Jitka Janečková.



www.pohadky.org - server plný pohádek pro malé i velké.
Licence Creative Commons 3.0 - Uvedte autora(BY)-Nevyuzivejte dilo komercne(NC)-Zachovejte licenci(SA)

Webmaster: Petr Macek (webmaster@pohadky.org)
Texty: Jitka Martináková