Zlatý klíč

Bratři Grimmové

Bylo to jednou v zimě, když všude ležel hluboký sníh, co jeden ubohý hoch musel jít do lesa, aby na sáňkách přivezl dřevo. Tak nasbíral a naložil dřevo, a protože byl řádně promrzlý, rozhodl se ještě nejít domů, ale nejprve si rozdělat oheň a trochu se ohřát. Tak odhrnul sníh, a když se dostal na až drn, našel malý zlatý klíč. „Kde je klíč, musí být také zámek,“ pomyslil si a začal rýt v zmrzlé zemi a opravdu nalezl železnou truhličku. „Kdyby do ní ten klíč pasoval,“ pomyslil si: „ v té truhličce jsou určitě samé drahocennosti.“

Tak truhličku prohlížel ze všech stran, ale nenalezl žádnou klíčovou dírku, až konečně jednu objevil, ale tak malilinkou, že ji člověk sotva viděl. Zkusil ji a vida! Ten klíček do ní lehce vklouznul, a tak jím jednou otočil.

Nyní musíme počkat, dokud ten hoch truhličku neotevře, neodklopí její víko a pak se teprve dozvíme, jaké drahocennosti se v té truhličce ukrývají. [pozn1]




Poznámka 1 - Lidová pohádka „Der goldene Schlüssel“ (KHM 200) je z rozsáhlé sbírky pohádek bratří Grimmů „Kinder-und Hausmärchen“ (1812-15, 1822, 1857). Z němčiny pro vaše potěšení přeložila a pro vaši radost převyprávěla Jitka Janečková.



www.pohadky.org - server plný pohádek pro malé i velké.
Licence Creative Commons 3.0 - Uvedte autora(BY)-Nevyuzivejte dilo komercne(NC)-Zachovejte licenci(SA)

Webmaster: Petr Macek (webmaster@pohadky.org)
Texty: Jitka Martináková