Trpasličí hory

Bratři Grimmové

Nedaleko města Aachen[pozn1] Cáchy) leží hora, jejíž obyvatelé si od měšťanů kotle, měděné hrnce, mísy a rožně vypůjčili, a poté zase v pořádku zpět vrátili.

Podobné Trpasličí hory najdeme taky v okolí města Jena[pozn2] a ve hrabství Hohenstein.[pozn3]




Poznámka 1 - Aachen je malebné město ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Možná odtud trpaslíci zmizeli v letech 1618 – 1648, v době třicetileté války, protože v té době 90% slavného města králů lehlo popelem.
Poznámka 2 - Město Jena leží ve spolkové zemi Duryňsko. Když se vydáte po dálnici A4 směrem na Erfurt, uvidíte Jenu po Vaší pravé ruce. Dnes už nevypadá jako místo, kde by mohli žít trpaslíci. Ve světě je známá svými přesnými optickým přístroji firmy Zeiss. Kdo měl někdy v ruce teodolit, ví, o čem mluvím.
Poznámka 3 - Pověst "Zwergberge" je z rozsáhlé sbírky pověstí bratří Grimmů. Překlad Jitka Janečková.



www.pohadky.org - server plný pohádek pro malé i velké.
Licence Creative Commons 3.0 - Uvedte autora(BY)-Nevyuzivejte dilo komercne(NC)-Zachovejte licenci(SA)

Webmaster: Petr Macek (webmaster@pohadky.org)
Texty: Jitka Martináková