a ostrově Rügen [pozn1] leží v jednom hustém lese hluboké jezero, jehož voda je tak kalná, takže tu nikdo nic neuloví. Kdysi se tu ale přece jen několik rybářů vydalo na lov. Druhého dne nejprve zanesli domů svoje sítě s bídným úlovkem a pak se vrátili pro loď. Ale ta zmizela. Tu se jeden rybář rozhlédnul a uviděl, jak jejich loď trčí nahoře na jednom stromě. To ho ovšem tak rozezlilo, že zvolal: „Který čerchmant tohle spískal a tu loď pověsil na strom?“
u se z blízka, jako by mu seděl kdosi na rameni, ozval jasný hlásek: „Kdepak čert, ty bloude, to jsem udělal já se svým bratříčkem raráškem!“ [pozn2]