zámku u Flügelau sídlil jeden dobrý duch, který devčatům dělal pomyšlení. Stačilo říci: „Klepačko, přines!“ a bylo to. Odnášel dopisy, kolébal děti, trhal ovoce.
le když jednou na něm chtěly, aby se nechal vidět a neustoupily od toho, dokud tak neučiní, objevil se tedy ve své ohnivé podobě v komíně. Od toho zjevení pak chytnul zámek a do základů vyhořel a už nikdy nebyl znovu postaven.
oto se údálo krátce před vpádem švédských vojsk.[pozn1]