edna porodní bába, rozena v Eschätzu, jednu milí od Querfurtu[pozn1] , vyprávěla, že jednou o půlnoci k domu sládka v Merseburgu[pozn2] , který bydlel blízko vody, přišla jedna žena a skrze okno volala, aby tato porodní bába ven vyšla, ale té se to pranic učinit nechtělo.
akonec šel sládek s ní, nesl s sebou světlo a právě v tom světle letmo zahlédl obávané vodnické nohy. A ty se ihned skryly.
dyž to byl sládek zpozoroval, začal strašlivě láteřit a tomu stvoření poručil odejit, až ono nakonec zmizelo.[pozn3]